Pol-Rail az Önök rendelkezésre áll on-line is. Bármely szükséges információért (szolgáltatások, tanácsadás, költségek, stb.) kérjük töltse ki a következõ nyomtatványt. Kereskedelmi munkatársunk megkeresi Önöket a lehetõ legrövidebb idõn belül. Töltse ki a nyomtatvány mezoit az igényléshez szükséges adatokkal, különösen a (*)-gal jelölteket.   Családi és keresztnév:*     Vállalat :    Iparág:    Cím:*     Város:*     Ország:    Telefon:*     Fax:    e-mail:*     Internet site:      Further information:   Információközlés a 675/96 törvény 10. cikkelye szerint: A személyek és más jogalanyok védelmére az érvényben lévo eloírások értelmében és hatályának megfeleloen a személyes adatok felhasználására vonatkozóan ezúton tájékoztatjuk a Felhasználót, hogy a közölt személyes adatok törvényes módon kerülnek felhasználásra, kezelésre. Személyes adatok felhasználása, kezelése alatt értendo az adatok gyujtése, tárolása, szervezése, orzése, átdolgozása, változtatása, kiválasztása, kinyerése, összehasonlítása, feldolgozása, összekapcsolása, zárolása, közlése, terjesztése, törlése és megsemmisítése; ezen tevékenységekre vonatkozóan a Felhasználót a következokrol tájékoztatjuk: a) a személyes adatok az Felhasználóval való fennálló viszony kezelésének, teljesítésének céljából kerülnek felhasználásra, kizárólag amelyek az említett viszonnyal összefüggnek (akár anonim vagy konkrét, akár egyedi vagy aggregált). Az adatok a jogosult telephelyén papír vagy elektronikus formában kerülnek gyujtésre és elektronikus vagy mindenesetben automatikus módon felhasználásra; b) az adatok közlése kötelezo; c) hiányos adatközlés vagy az adatok felhasználására vonatkozó hiányzó jóváhagyás esetén a jogosult felfüggeszthet mindenféle viszonyt a Felhasználóval; d) az adatok szükségszeruen a törvényileg eloírt módon a Jogosult által közölhetoek, amennyiben ez a Jogosult által végzett tevékenység végzéséhez bizonyíthatóan szükséges; e) az érintettek jogai (675/96 tv. 13. cikkelye szerint). 1. A személyes adatok kezelésére vonatkozóan érintett jogosult: a. megismerni a nyilvántartáshoz való ingyenes hozzáférésen keresztül a 31. cikkely 1. bekezdés a) pontjának értelmében a rávonatkozó adatok kezelésének meglétét; b. tájékoztatást kapni a 7. cikkely 4. bekezdés a), b) és h) pontjainak megfeleloen; c. a címzett és felelos általi teljesítés révén: 1. a rávonatkozó személyes adatok kezelésének meglétérol vagy hiányáról szóló igazolásra, akkor is, ha még nincs a nyilvántartásban. Továbbá a fenti adatok és eredetük átlátható formában való kommunikációjára és rendszerére, céljára, amelyekre az adatkezelés épül. A kérés megújítható elsodlegesen, kivéve jogos indokok esetén, nem kevesebb, mint 90 napos idoközönként; 2. törvénysértés esetén a kezelt adatok törlésre, névtelen formában való kezelésére vagy zárolására, beleértve azokat, amelyek tárolása nem szükséges annak érdekében, amely miatt az adatokat gyujtötték és késobbiekben kezelték; 3. frissítést, javítást és ha érdeke fuzodik hozzá az adatok kiegészítését; 4. igazolásra a teljesítés 2. és 3. pont alatti muveletek végrehajtására vonatkozóan azok számára, akikkel közölték az adatokat, kivéve azon esetekben, amikor ennek teljesítése lehetetlennek bizonyul vagy az ehhez felhasznált ráfordítások nyilvánvalóan aránytalanul nagyok lennének; d. megakadályozni teljesen vagy részben a rávonatkozó személyes adatok felhasználását, abban az esetben, ha azok csupán adatgyujtési célt szolgálnak. e. megakadályozni teljesen vagy részben a rávonatkozó személyes adatok felhasználását, ha azokat kereskedelmi információként reklámanyagok terjesztéséhez, direkt értékesítéshez, piackutatáshoz vagy közvetlen kereskedelmi kapcsolatfelvételre használják. Továbbá tájékoztatásra a címzettol már az adatok átadása elott, hogy a fentiekre díjtalanul jogosult. 2. Minden kéréshez, amelyet az 1. bekezdés c) pontjának az 1. alpontja tartalmaz, az érdeklodotol költségtérítés kérheto, ha nincs igazolása, hogy a meglévo adatok rávonatkozóak. Ennek összege nem lehet nagyobb a ráfordított költségek mértékénél a 33. cikkely 3. bekezdése szerint. 3. Az 1. bekezdésben lévo jogokat elhunyt személyek esetén bárki érdekelt érvényesítheti. 4. Az 1. bekezdésben lévo jogok vonatkozásában az érintett írásban meghatalmazást adhat magánszemélyeknek vagy társaságoknak. 5. Változatlanok maradnak korlátozottan az újságírói szakmának a hírforrás szakmai titokként való kezelésének normái. f) A személyes adatok kezelésére jogosult vállalat Pol-Rail S.r.l, székhely Olaszország Udine, via Roma 43. tel. (0039) 0432/224911, Fax (0039) 0432/504788. A fentiekrol tájékoztatva és a 675/96 sz. törvény 10. fejezetébol származó jogokról felvilágosítva, alulírott a 675/96 sz. törvény 11. fejezete szerint és értelmében kijelenti jóváhagyását a személyes adatok kezelésére vonatkozóan a fenti formában és keretek között. A fenti információközlés elolvasásra került, a 675/96 tv. 13. cikkelye szerinti jogoknak is megfeleloen, a törvény értelmében és hatályával alulírott: JÓVÁHAGYJA, hogy a fent megnevezett Jogosult a közölt személyes adatokat felhasználja, közli és terjeszti - a megnevezett feltételek teljes figyelembe vételével.
Pol-Rail s.r.l. • Via Roma, 43/b - 33100 - Udine (Italy) • Tel 0039 0432 224911 • Fax 0039 0432 295641 • e-mail: info@pol-rail.com